Toolbox | Trousse


History | L’histoire

Canadian and World Studies | Études canadiennes et mondiales


Glossary | Glossaire



Aboriginal peoples | les peuples (m.) autochtones/toolbox/subject_areas/history/audio/les_peuples_autochtones.mp3
acculturation | l’acculturation (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/laccultration.mp3
acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] | [SIDA] le syndrome d'immunodéficience acquise/toolbox/subject_areas/history/audio/sida.mp3
alliance | une alliance/toolbox/subject_areas/history/audio/une_alliance.mp3
Allies | les Alliés (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_allies.mp3
Amnesty International [AI] | [AI] l’Amnistie (f.) Internationale/toolbox/subject_areas/history/audio/ai_lamnistie.mp3
anti-Semitism | l’antisémitisme (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/lantisemitisme.mp3
Assembly of First Nations | l’Assemblée (f.) des Premières Nations (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/lassemblee_des_premieres_nations.mp3
assimilation | l’assimilation (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/assimilation.mp3
autonomy | une autonomie/toolbox/subject_areas/history/audio/une_autonomie.mp3
biases | les biais (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_biais.mp3
Canadian Charter of Rights and Freedoms | la Charte canadienne des droits (m.) et libertés (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/le_charte_canadienne_des_droits_et_libertes.mp3
Canadian International Development Agency [CIDA] | [ACDI] Agence (f.) canadienne de développement (m.) international/toolbox/subject_areas/history/audio/acdi_agence_canadienne_de_developpement_international.mp3
casualties | les victimes (f.), les pertes (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_victims.mp3
cause-and-effect relationships | les relations (f.) de cause à effet/toolbox/subject_areas/history/audio/les_relations_de_cause_a_effet.mp3
censorship | une censure/toolbox/subject_areas/history/audio/une_censure.mp3
centralized planning | la planification centralisée/toolbox/subject_areas/history/audio/la_planification_centrilisee.mp3
Charter of Rights and Freedoms | la Charte des droits (m.) et libertés (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/la_charte_de_droits_et_libertes.mp3
chronology | une chronologie/toolbox/subject_areas/history/audio/une_chronologie.mp3
citizen | un citoyen, une citoyenne/toolbox/subject_areas/history/audio/un_citoyen.mp3
citizenship | la citoyenneté/toolbox/subject_areas/history/audio/la_citoyennete.mp3
civil liberties | les libertés (f.) civiles/toolbox/subject_areas/history/audio/les_libertes_civiles.mp3
Co-operative Commonwealth Federation | la Fédération du Commonwealth (m.) coopératif/toolbox/subject_areas/history/audio/la_federation_du_commonwealth_cooperatif.mp3
Commonwealth Games | les Jeux (m.) du Commonwealth (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_jeux_du_commonwealth.mp3
concentration camps | les camps (m.) de concentration/toolbox/subject_areas/history/audio/les_camps_de_concentration.mp3
Confederation | la Confédération/toolbox/subject_areas/history/audio/la_confederation.mp3
conscription | la conscription/toolbox/subject_areas/history/audio/la_conscription.mp3
Convention on the Rights of the Child | la Convention relative aux droits (m.) de l'enfant/toolbox/subject_areas/history/audio/la_convention_relative_aux_droits.mp3
convoy | un convoi/toolbox/subject_areas/history/audio/un_convoi.mp3
credibility of sources | la crédibilité des sources/toolbox/subject_areas/history/audio/la_credibilite_des_sources.mp3
crisis | une crise/toolbox/subject_areas/history/audio/une_crise.mp3
critical thinking | la pensée critique/toolbox/subject_areas/history/audio/la_pensee_critique.mp3
culture | la culture/toolbox/subject_areas/history/audio/la_culture.mp3
decolonization | la décolonisation/toolbox/subject_areas/history/audio/la_decolonisation.mp3
democracy | la démocratie/toolbox/subject_areas/history/audio/la_democratie.mp3
demographic | démographique (adj.)/toolbox/subject_areas/history/audio/demographique.mp3
discrimination | la discrimination/toolbox/subject_areas/history/audio/la_discrimination.mp3
disenfranchisement | le désenchantement/toolbox/subject_areas/history/audio/le_desenchantement.mp3
disparity | une anomalie/toolbox/subject_areas/history/audio/une_anomalie.mp3
Doukhobors | les doukhobors (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_doukhobors.mp3
economy | une économie/toolbox/subject_areas/history/audio/une_economie.mp3
emancipation | l’émancipation (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/lemancipatin.mp3
emigration | l’émigration (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/lemigration.mp3
espionage | l’espionnage (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/lespionnage.mp3
ethnic group | un groupe ethnique/toolbox/subject_areas/history/audio/une_groupe_ethnique.mp3
expenditures | les dépenses (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_depenses.mp3
expulsion of the Acadians | la déportation des Acadiens/toolbox/subject_areas/history/audio/la_deportions_des_acadiens.mp3
First Nations | les Premières Nations (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_premieres_nations.mp3
Franco-Ontarians | les franco-ontariens (m.et f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_franco-ontariens.mp3
freedom | la liberté/toolbox/subject_areas/history/audio/la_liberte.mp3
General Agreement on Tariffs and Trade [GATT] | [GATT] l’Accord (m.) général sur les tarifs (m.) douaniers et le commerce/toolbox/subject_areas/history/audio/gatt.mp3
genocide | le génocide/toolbox/subject_areas/history/audio/le_genocide.mp3
globalization | la mondialisation/toolbox/subject_areas/history/audio/la_mondialisation.mp3
Great Depression | la Grande Crise, la Crise de 1929/toolbox/subject_areas/history/audio/la_grande_crise.mp3
Group of Eight [G8] | [G8] le Groupe des Huit/toolbox/subject_areas/history/audio/g8.mp3
heritage | le patrimoine/toolbox/subject_areas/history/audio/le_patrimoine.mp3
Holocaust | l’Holocauste (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/lholocoste.mp3
human rights | les droits (m.) de la personne/toolbox/subject_areas/history/audio/les_droits_de_la_personne.mp3
ideology | une idéologie/toolbox/subject_areas/history/audio/une_ideologie.mp3
immigration | l’immigration (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/limmigration.mp3
infrastructures | les infrastructures (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_infrastructures.mp3
international conflicts | les conflits (m.) internationaux/toolbox/subject_areas/history/audio/les_conflits_internationaux.mp3
International War Crimes tribunal [IWCT] | [TPI] le Tribunal pénal international/toolbox/subject_areas/history/audio/le_tribumal_penal_onternational.mp3
internment | l’internement (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/linternement.mp3
interventions | les interventions (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_interventions.mp3
Inuit Tapiriit Kanatami [ITK] | [ITK] l’Inuit Tapiriit Kanatami (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/itk.mp3
invoke | se prévaloir de (v.)/toolbox/subject_areas/history/audio/se_prevaloir_de.mp3
laws | les lois (f.), les droits (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_lois_les_droits.mp3
Mennonites | les Mennonites (m.et f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_mennonites.mp3
Métis | un Métis, une Métisse/toolbox/subject_areas/history/audio/un_metis.mp3
military action | l’action (f.) militaire/toolbox/subject_areas/history/audio/laction_militaire.mp3
mind map | une carte conceptuelle/toolbox/subject_areas/history/audio/une_carte_conceptuelle.mp3
monarchy | une monarchie/toolbox/subject_areas/history/audio/une_monarchie.mp3
multiculturalism | le multiculturalisme/toolbox/subject_areas/history/audio/le_multiculturalisme.mp3
National Aboriginal Veterans Association | l’Association (f.) nationale des anciens combattants (m.) autochtones/toolbox/subject_areas/history/audio/lassociation_nationale_des_anciens.mp3
nationalism | le nationalisme/toolbox/subject_areas/history/audio/le_nationalisme.mp3
nazism | le nazisme/toolbox/subject_areas/history/audio/le_nazisme.mp3
nonconformist groups | les groups (m.) non conformistes/toolbox/subject_areas/history/audio/les_groups_non_conformistes.mp3
North American Air Defence Command [NORAD] | [NORAD] le Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord/toolbox/subject_areas/history/audio/norad.mp3
North American Free Trade Agreement [NAFTA] | [ALÉNA] l’Accord (m.) de libre-échange (m.) nord-américain/toolbox/subject_areas/history/audio/alena.mp3
North Atlantic Treaty Organization [NATO] | [OTAN] l’Organisation (f.) du traité (m.) de l’Atlantique Nord/toolbox/subject_areas/history/audio/otan.mp3
nuclear arms | les armes (f.) nucléaires/toolbox/subject_areas/history/audio/les_armes_nucleaires.mp3
nuclear power | la puissance nucléaire/toolbox/subject_areas/history/audio/la_puissance_nucleaire.mp3
peacekeeping | le maintien de la paix/toolbox/subject_areas/history/audio/le_maintain_de_la_paix.mp3
peacemaking | le rétablissement de la paix/toolbox/subject_areas/history/audio/le_retablissement_de_la_paix.mp3
primary source | une source primaire/toolbox/subject_areas/history/audio/une_source_primaire.mp3
rationing | le rationnement/toolbox/subject_areas/history/audio/le_rationnement.mp3
referendum | un référendum/toolbox/subject_areas/history/audio/un_referendum.mp3
refugee | un réfugié/toolbox/subject_areas/history/audio/un_refuge.mp3
relocation | la réinstallation/toolbox/subject_areas/history/audio/la_reinstallation.mp3
reparation | la réparation/toolbox/subject_areas/history/audio/la_reparation.mp3
residential schools | les pensionnats (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_pensionnats.mp3
rights | les droits (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_droits.mp3
Royal Commission on the Status of Women | la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada/toolbox/subject_areas/history/audio/la_commission_royal_denquete.mp3
satellites | les satellites (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_satellites.mp3
secondary source | une source secondaire/toolbox/subject_areas/history/audio/une_source_secondaire.mp3
segregation | la ségrégation/toolbox/subject_areas/history/audio/la_segregation.mp3
separatist movement | un mouvement séparatiste/toolbox/subject_areas/history/audio/un_mouvement_separatiste.mp3
sovereignty | la souveraineté/toolbox/subject_areas/history/audio/la_souverainete.mp3
St. Lawrence Seaway | la Voie maritime du Saint-Laurent/toolbox/subject_areas/history/audio/la_voie_maritime_du_saint_laurent.mp3
stereotyping | la stéréotypie/toolbox/subject_areas/history/audio/la_stereotypie.mp3
suburb | une municipalité, une commune de banlieue/toolbox/subject_areas/history/audio/une_municipalitie.mp3
Trans-Canada Highway | la Transcanadienne/toolbox/subject_areas/history/audio/la_transcanadienne.mp3
trench warfare | la guerre de tranchées (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/la_guerre_de_tranchees.mp3
troops | les hommes ou soldats (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/les_hommes_ou_soldats.mp3
Union of Ontario Indians | l’Union (f.) des Autochtones (m.et f.) de l'Ontario/toolbox/subject_areas/history/audio/lunion_des_autochtones_de_lontario.mp3
United Nations [UN] | [ONU] l’Organisation (f.) des Nations (f.) Unies/toolbox/subject_areas/history/audio/onu.mp3
Universal Declaration of Human Rights | la Déclaration universelle des droits (m.) de l'Homme/toolbox/subject_areas/history/audio/la_declaration_universelle_des_droits_de_lhomme.mp3
urbanization | l’urbanisation (f.)/toolbox/subject_areas/history/audio/lurbinisation.mp3
Venn diagram | un diagramme de Venn/toolbox/subject_areas/history/audio/un_diagramme_de_venn.mp3
war indemnity | l’indemnité (f.) de guerre/toolbox/subject_areas/history/audio/lindemnite_de_guerre.mp3
world power | une puissance mondiale/toolbox/subject_areas/history/audio/une_puissance_mondiale.mp3
World Trade Organization [WTO] | [OMC] Organisation (f.) mondiale du commerce (m.)/toolbox/subject_areas/history/audio/omc.mp3