Toolbox | Trousse


Civics | Éducation à la citoyenneté

Canadian and World Studies | Études canadiennes et mondiales


Glossary | Glossaire



Aboriginal peoples | les peuples (m.) autochtones/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_peuple_autochtones.mp3
accused | un accusé, une accusée/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_accuse_une_accuse.mp3
advocacy | la défense d'une cause, des droits ou des intérêts/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_defense_dune_cause.mp3
antidiscrimination | l’antidiscrimination (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/lantidiscrimination.mp3
antiracism | la lutte contre le racisme/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_lutte_contre_le_racisme.mp3
apartheid | l’apartheid (m.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/lapartheid.mp3
authoritarian government | un gouvernement autoritaire/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_gouvernement_autoritaire.mp3
bill | un projet de loi/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_projet_de_loi.mp3
budget | le budget/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_budget.mp3
bylaw | un règlement administratif/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_reglement_administratif.mp3
Cabinet | le Cabinet/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_cabinet.mp3
Cabinet Minister | un ou une ministre du Cabinet/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_ou_une_ministre_du_cabinet.mp3
campaigning | faire campagne (v.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/faire_camagne.mp3
Canadian Charter of Rights and Freedoms | la Charte canadienne des droits (m.) et libertés (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_charte_canadienne_des_droits_et_libertes.mp3
Canadian citizenship | la citoyenneté canadienne/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_citoyennete_canadienne.mp3
candidates’ debates | les débats (m.) de candidats (m.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_debats_de_cadidats.mp3
caucus | le caucus/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_caucus.mp3
censorship | une censure/toolbox/subject_areas/civics/audio/une_censure.mp3
charitable organization | une organisation de charité/toolbox/subject_areas/civics/audio/une_organisation_de_charite.mp3
citizen | un citoyen, une citoyenne/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_citoyen_une_citoyene.mp3
citizenship | la citoyenneté/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_citoyennete.mp3
civic duty | un devoir civique/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_devoir_civique.mp3
civic engagement | un engagement civique/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_engagement_civique.mp3
civics | le civisme/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_civisme.mp3
civil law | un droit civil/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_droit_civil.mp3
coalition government | le gouvernement de coalition/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_gouvernement_de_coalition.mp3
common good | le bien commun/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_bien_commun.mp3
communities | les communautés (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_communautes.mp3
community service | le travail communautaire/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_travail_communautaire.mp3
constituency | la circonscription/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_circonscription.mp3
constituent | un électeur/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_electeur.mp3
constitution | une constitution/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_constitution.mp3
constitutional monarchy | une monarchie constitutionnelle/toolbox/subject_areas/civics/audio/une_monarceh_constitutionnelle.mp3
Convention on the Rights of the Child | la Convention relative aux droits de l'enfant/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_conention_relative_au_droits_de_lenfant.mp3
criminal law | un droit criminel/toolbox/subject_areas/civics/audio/une_droit_criminel.mp3
culture | la culture/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_culture.mp3
democracy | la démocratie/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_democratie.mp3
democratic principle | le principe démocratique/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_principe_democratique.mp3
dictatorship | la dictature/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_dictature.mp3
discrimination | la discrimination/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_discrimination.mp3
Doctors Without Borders | les Médecins (m.) Sans Frontières (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_medecins_sans_frontiers.mp3
economic development | le développement économique/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_develloppement_economique.mp3
economic indicator | un indicateur économique/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_indicateur_economique.mp3
elected official | le représentant élu/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_representant_elu.mp3
election | l’élection (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/lelection.mp3
election day | le jour d'élection/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_jour_delection.mp3
electoral ward | un secteur électoral/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_secteur_electoral.mp3
electors | un électorat/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_electorat.mp3
emigration | l’émigration/toolbox/subject_areas/civics/audio/lemigration.mp3
enumeration | un dénombrement/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_denombrement.mp3
environmental quality | la qualité de l'environnement (m.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_qualite_de_lenvironnement.mp3
ethnic group | un groupe ethnique/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_groupe_ethnique.mp3
ethnocultural | ethnoculturel (adj)/toolbox/subject_areas/civics/audio/ethnoculturel.mp3
fascism | le fascisme/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_facisme.mp3
federal government | le gouvernement fédéral/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_gouvernement_federal.mp3
finances | les finances (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_finances.mp3
First Nations | les Premières Nations (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_premieres_nations.mp3
freedom of expression | la liberté d'expression/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_liberte_dexpression.mp3
freedom of information | l’accès (m.) à l'information (f.), la liberté de l'information (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/laccess_a_linformation.mp3
freedom of religion | la liberté de religion/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_libertie_de_religion.mp3
genocide | le génocide/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_genocide.mp3
globalization | la mondialisation/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_mondialisation.mp3
Governor General | le Gouverneur général ou la Gouverneure générale/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_gouverneur_general.mp3
health care | les soins (m.) de santé (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_soins_de_sante.mp3
House Leader | le ou la Leader de la Chambre/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_ou_la_leader_de_la_chambre.mp3
House of Commons | la Chambre des communes/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_chambre_des_communes.mp3
human dignity | la dignité humaine/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_dignite_humaine.mp3
human rights | les droits (m.) de la personne/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_droits_de_la_personne.mp3
ideology | une idéologie/toolbox/subject_areas/civics/audio/ine_ideologie.mp3
imperialism | l’impérialisme (m.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/limperialisme.mp3
institutions | les collectivités (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_collectivites.mp3
interest group | un groupe d'intérêt/toolbox/subject_areas/civics/audio/une_group_dinteret.mp3
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | la Fédération internationale des Sociétés (f.) de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_federation_internationnale_des_societes.mp3
Inuit Circumpolar Conference | le Conseil circumpolaire Inuit/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_conseil_circumpolaire_inuit.mp3
judicial system | le système judiciaire/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_systeme_judiciaire.mp3
judiciary | la magistrature/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_magistrature.mp3
juries | les jurys (m.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_jurys.mp3
jury duty | les fonctions (f.) de juré/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_fonctions_de_jure.mp3
Law Courts | le Palais de justice/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_palais_de_justice.mp3
laws | les lois (f.), les droits (m.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_lois_les_droits.mp3
legislative | législatif (adj.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/legislatif.mp3
legislative process | le processus législatif/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_processus_legislatif.mp3
legislature | la législature/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_legislature.mp3
Lieutenant Governor | le Lieutenant-gouverneur ou la Lieutenante-gouverneure/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_lieutenant-gouveneur.mp3
lobbying | les manœuvres (f.) de couloirs, le lobbying/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_manoeuvres_de_couloirs.mp3
majority government | le gouvernement majoritaire/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_gouvernement_majoritaire.mp3
majority rule | la règle de la majorité/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_regle_de_la_majorite.mp3
Ministers | les Ministres (m. ou f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_ministres.mp3
minority government | le gouvernement minoritaire/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_gouvernement_minoritaire.mp3
minority rights | les droits (m.) des groupes (m.) minoritaires/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_droits_des_groupes_minoritaires.mp3
monarchy | une monarchie/toolbox/subject_areas/civics/audio/une_monarchie.mp3
motion | une motion/toolbox/subject_areas/civics/audio/une_motion.mp3
Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act | la Loi sur l'accès (m.) à l'information (f.) municipale et la protection de la vie privée/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_loi_sur_lacess_a_linformation.mp3
municipal government | l’administration (f.) municipale/toolbox/subject_areas/civics/audio/ladministration_municipal.mp3
municipalities | les municipalités (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_municipalites.mp3
non-governmental organization [NGO] | [ONG] l’organisation (f.) non gouvernementale/toolbox/subject_areas/civics/audio/ong.mp3
nuclear power | la puissance nucléaire/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_puissance_nucleare.mp3
Official Opposition | l’Opposition (f.) officielle/toolbox/subject_areas/civics/audio/lopposition_officielle.mp3
parliament | le parlement/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_parlement.mp3
parliamentary system | le régime parlementaire/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_regime_parlimentaire.mp3
policy formation | l’élaboration (f.) des politiques/toolbox/subject_areas/civics/audio/lelaboration_des_politiques.mp3
political parties | les partis (m.) politiques/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_partis_politiques.mp3
pollution | la pollution/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_pollution.mp3
primary source | une source primaire/toolbox/subject_areas/civics/audio/une_source_primaire.mp3
Prime Minister | Premier, Premier ministre/toolbox/subject_areas/civics/audio/premiere_ministre.mp3
provincial government | le gouvernement provincial/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_gouvernement_provincial.mp3
public policy | l’ordre (m.) public/toolbox/subject_areas/civics/audio/lordre_public.mp3
racial profiling | un profilage racial/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_profilage_racial.mp3
regulations | les règlements (m.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_reglements.mp3
responsibilities | les responsabilités (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_responsabilities.mp3
responsible government | la responsabilité ministérielle/toolbox/subject_areas/civics/audio/lea_responsabilitie_ministerelle.mp3
riding | la circonscription électorale/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_circonscription_electorale.mp3
rights | les droits (m.)
rights of minorities | les droits (m.) des minorités (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_droits_des_minorities_2.mp3
rule of law | la primauté du droit, le règne de la loi/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_primaute_du_droit.mp3
secondary source | une source secondaire/toolbox/subject_areas/civics/audio/une_source_secondaire.mp3
Senate | le Sénat/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_senat.mp3
socialism | le socialisme/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_socialisme.mp3
sovereignty | la souveraineté/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_souverainete.mp3
speaker | le président ou la présidente/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_president_ou_la_presidente.mp3
stalinism | le stalinisme/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_stalinisme.mp3
taxation | la fiscalité/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_fiscalite.mp3
terrorism | le terrorisme/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_terroisme.mp3
trial | un procès/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_proces.mp3
tribunal | un tribunal/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_tribunal.mp3
United Nations [UN] | [ONU] l’Organisation (f.) des Nations (f.) Unies/toolbox/subject_areas/civics/audio/onu.mp3
United Nations Universal Declaration of Human Rights | la Déclaration (f.) universelle des droits (m.) de l'homme (m.) des Nations (f.) Unies/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_declaration_universelles_des_droits_de_lhomme_des_nations_unies.mp3
values | les valeurs (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_valeurs.mp3
Venn diagram | un diagramme de Venn/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_diagramme_de_venn.mp3
victim | la victime (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_victime.mp3
volunteer | un ou une bénévole/toolbox/subject_areas/civics/audio/un_ou_une_benevole.mp3
voter lists | les listes (f.) d'électeurs (m.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_listes_delecteurs.mp3
voting | le vote/toolbox/subject_areas/civics/audio/le_vote.mp3
water quality | la qualité de l'eau/toolbox/subject_areas/civics/audio/la_qualite_de_leau.mp3