Toolbox | Trousse


Career Education | La formation de carrière


Glossary | Glossaire



ability | la capacité (f.), l’aptitude (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_capacaitie_laptitude.mp3
Aboriginal peoples | les peuples (m.) autochtones/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_peuples_autochtones.mp3
academic | académique (adj.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/academique.mp3
accommodation | une adaptation/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_adaptation.mp3
accounting | les opérations (f.) comptables/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_operations_comptables.mp3
achievements | les accomplissements (m.), les réalisations (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_accomplissements_les_realisations.mp3
action plan | le plan d’action/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_plan_daction.mp3
adaptability | l’adaptabilité (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/ladaptabilite.mp3
age | l’âge (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lage.mp3
Annual Education Plan [AEP] | [PAC] le Plan annuel de cheminement/toolbox/subject_areas/career_education/audio/pac.mp3
apprenticeship | un apprenti, une apprentie/toolbox/subject_areas/career_education/audio/un_apprenti_une_apprenti.mp3
aptitude and interest tests | les tests (m.) d'aptitudes (f.) et d'intérêts (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_tests_daptitude_et_dinterets.mp3
aspirations | les aspirations (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_aspirations.mp3
attitude | une attitude/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_attitude.mp3
budgeting | l’établissement (m.) du budget (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/letablissement_du_budget.mp3
career | une carrière/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_carriere.mp3
career-planning process | le processus de planification (f.) de carrière (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_processus_de_planification_de_carriere.mp3
Certificate of Achievement | un Certificat de réussite (f.) ou de mérite (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/un_certificat_de_reussite_ou_de_merite.mp3
community partner | un partenaire communautaire/toolbox/subject_areas/career_education/audio/un_partenaire_communitaire.mp3
competencies | les compétences (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_competences.mp3
compulsory credits | les crédits (m.) de cours (m.) obligatoires/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_credits_de_cours_obligatoires.mp3
computer use | l’informatique (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/linformatique.mp3
Conference Board of Canada | le Conférence Board du Canada/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_conference_board_du_canada.mp3
confidentiality | la confidentialité/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_confidentialite.mp3
conflict-resolution strategies | les stratégies (f.) de résolution de conflit/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_strategies_de_resolution_de_conflit.mp3
consensus building | la création d'un consensus/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_creation_dun_consensus.mp3
constructive criticism | la critique constructive ou de nature positive/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_critique_constructive_ou_de_nature_positive.mp3
continuous learning | la formation continue/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_formation_continue.mp3
contract work | le travail à forfait ou à contrat/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_travail_a_forfait_ou_a_contrat.mp3
cooperative education | l’éducation (f.) coopérative/toolbox/subject_areas/career_education/audio/leducation_cooperative.mp3
cooperative learning | l’apprentissage (m.) coopératif/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lapprentissage_cooperative.mp3
cover letter | la lettre d'accompagnement/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_lettre_daccompagnement.mp3
credential | un titre de compétences, une référence d'emploi/toolbox/subject_areas/career_education/audio/un_titre_de_competence.mp3
cultural characteristics | les caractéristiques (f.) culturelles/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_caracteristiques_culturelles.mp3
culture | la culture/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_culture.mp3
customer loyalty | la fidélisation de la clientèle/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_fidelisation_de_la_clientele.mp3
customer service | le service à la clientèle/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_service_a_la_clientelle.mp3
data analysis | les analyses (f.) des données (f.) numériques/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_analyses_des_donnees_numeriques.mp3
decision making | la prise de decisions (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_prise_de_decisions.mp3
delegating tasks | l'attribution (f.) des tâches (f.), déléguer (v.) les tâches (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lattribution_des_taches_deluguer_les_taches.mp3
demographics | les données (f.) démographiques/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_donnees_demographiques.mp3
diploma | le diplôme/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_diplome.mp3
distance education | l’éducation (f.) à distance/toolbox/subject_areas/career_education/audio/leducation_a_distance.mp3
diversity | la diversité/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_diversite.mp3
document use | l'utilisation (f.) de documents (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lutilisation_de_document.mp3
employability | l’employabilité (f.), l’aptitude (f.) au travail ou à l'emploi/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lemployabilite_laptitude_au_travail.mp3
Employability Skills Profile | le Profil des compétences (f.) relatives à l'employabilité (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_profil_des_competences_relatives_a.mp3
employment prospect | la possibilité d'emploi/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_possibilite_demploi.mp3
entrepreneurship | l’entrepreneuriat (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lentrepreneuriat.mp3
essential skills | les competences (f.) essentielles/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_competence_essentielles.mp3
Essential Skills Research Project [ESRP] | [PRCE] le Projet de recherche sur les compétences (f.) essentielles/toolbox/subject_areas/career_education/audio/prce.mp3
estimates | les estimations (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_estimations.mp3
ethnicity | l’ethnicité (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lethnicite.mp3
experiential learning | un apprentissage par l’expérience/toolbox/subject_areas/career_education/audio/un_apprentissage_par_lexperience.mp3
extrinsic motivation | la motivation extrinsèque/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_motivation_extrinseque.mp3
finances | les finances (f.)/toolbox/subject_areas/civics/audio/les_finances.mp3
financial transactions | les transactions (f.) financières/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_transactions_financieres.mp3
finding information | la recherche de renseignements/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_recherche_de_renseignements.mp3
flex-time | l’horaire (m.) variable, flexible ou individualisé/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lhoraire_variable_flexible_ou_individualise.mp3
gender | le genre/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_genre.mp3
globalization | la mondialisation/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_mondialisation.mp3
goals | les objectifs (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_objectifs.mp3
guided learning | un apprentissage guidé ou dirigé/toolbox/subject_areas/career_education/audio/un_apprentissage_guide_ou_dirige.mp3
harassment | l’harcèlement (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lharcelement.mp3
Hazardous Products Act | la Loi sur les produits (m.) dangereux/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_loi_sur_la_produit_dangereux.mp3
Human Resources and Social Development Canada [HRSDC] | [RHDCC] les Ressources (f.) humaines et Développement (m.) des compétences (f.) Canada/toolbox/subject_areas/career_education/audio/rhdcc.mp3
Indians | les Amérindiens (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_amerindiens.mp3
information interview | une entrevue d’information/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_entrevue_dinformation.mp3
initiative | l’initiative (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/linitiative.mp3
interests | les intérêts (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_intereys.mp3
intrinsic motivation | la motivation intrinsèque/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_motivation_ininseque.mp3
Inuits | les Inuits (m.et f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_inuits.mp3
job | un emploi, le travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/un_emploi_le_travail.mp3
job application | une demande d'emploi, une application/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_demande_demploi_une_application.mp3
job interview | une entrevue d'emploi/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_entrevue_demploi.mp3
job market | le marché du travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_marche_di_travail.mp3
job-search strategies | les stratégies (f.) de recherche d'emploi/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_strategies_de_rechercje_demploi.mp3
job shadowing | le jumelage/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_jumelage.mp3
job task planning and organizing | la planification et organisation du travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_planification_et_organisation_du_travail.mp3
job twinning | le partage d'emploi/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_partage_demploi.mp3
knowledge | une connaissance/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_connaissance.mp3
leadership skills | les compétences (f.) en leadership/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_competences_en_leadership.mp3
literacy | la littératie/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_litteratie.mp3
measurement and calculation | les mesures (f.) et calculs (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_mesures_et_calculs.mp3
mediation | la médiation/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_mediation.mp3
Métis | les Métis (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_metis.mp3
money math | les computations (f.) monétaires/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_computations_monitaires.mp3
multilingualism | le multilinguisme/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_multilinguisme.mp3
National Occupational Classification [NOC] | [CNP] la Classification nationale des professions (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/cnp.mp3
negotiation | la négociation/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_negociation.mp3
networking | le réseautage/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_resautage.mp3
numeracy | la numératie/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_numeratie.mp3
numerical estimation | le calcul approximatif/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_calcul_approximatif.mp3
occupation | une profession/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_profession.mp3
occupational classification system | le système de classification des professions/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_systeme_de_classifacyion_des_proffessions.mp3
on-the-job training | la formation en cours d'emploi ou en milieu (m.) de travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_formation_en_cours.mp3
Ontario Human Rights Act | le Code des droits (m.) de la personne de l'Ontario/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_code_des_droits_de_la_personne_de_lontario.mp3
Ontario Skills Passport [OSP] | [PCO] le Passeport-compétences de l’Ontario/toolbox/subject_areas/career_education/audio/pco.mp3
Ontario Tourism Education Corporation [OTEC] | [CCRHT] le Conseil canadien des ressources (f.) humaines en tourisme/toolbox/subject_areas/career_education/audio/ccrht.mp3
oral communication | la communication verbale/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_communication_verbale.mp3
organizational skills | le sens de l'organisation, les compétences (f.) organisationnelles/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_sens_de_lorganisation.mp3
peer support | le soutien par les pairs/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_soutien_par_les_pairs.mp3
persistence | la persistance/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_persistence.mp3
personal career goals | les objectifs (m.) personnels de carrière/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_pbjectifs_personnels_de_carriere.mp3
personal management | la gestion personnelle/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_gestion_personnelle.mp3
personal-management skills | les habiletés (f.) en gestion personnelle/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_habilietes_en_gestion_personelle.mp3
personal strengths | les atouts (m.) personnels/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_atouts_personnelle.mp3
personality | la personnalité/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_personalite.mp3
physical characteristics | les caractéristiques (f.) physiques/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_caracteristiques_physiques.mp3
plan | la planification, la programmation/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_planification_la_programmation.mp3
portfolio | le portfolio/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_portfolio.mp3
prioritizing | le classement par ordre de priorité/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_classement_par_ordre_de_priorite.mp3
problem solving | la résolution de problèmes/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_resolution_de_problemes.mp3
program pathway | l’itinéraire (f.) d’études/toolbox/subject_areas/career_education/audio/litineraire_detudes.mp3
protective equipment | l’équipement (m.) de protection/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lequipement_de_protection.mp3
punctuality | la ponctualité/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_ponctualite.mp3
race | une race/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_race.mp3
reading text | la lecture des textes/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_lecture_des_textes.mp3
reliability | la fiabilité/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_fiabilite.mp3
religion | une religion/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_religion.mp3
resiliency | la résilience/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_resilience.mp3
resources | les ressources (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_ressources.mp3
résumé | le curriculum vitæ, le CV/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_curriculum_vitae.mp3
safety hazard | un risque d'accident/toolbox/subject_areas/career_education/audio/un_risque_daccident.mp3
scheduling | la planification des horaires/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_planification_des_horaires.mp3
school–work transition programs | la transition de l’école (f.) au monde (m.) du travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_transition_de_lecole.mp3
self-advocacy | l’autonomie (f.) sociale/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lautonomie_sociale.mp3
Service Excellence | le Service Excellence/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_service_excellence.mp3
sexual orientation | une orientation sexuelle/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_orientation_sexuelle.mp3
shift work | le travail par postes, quarts ou relais/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_travaille_par_postes.mp3
simulation | une simulation/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_simulation.mp3
skill | une habileté/toolbox/subject_areas/career_education/audio/une_habilete.mp3
skills inventory | le répertoire des compétences/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_repertoire_des_competences.mp3
social characteristics | les caractéristiques (f.) sociales/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_caracteristiques_sociale.mp3
socioeconomic level | le niveau socioéconomique/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_niveau_socioeconomique.mp3
Specialist High-Skills Major [SHSM] | [MHS] la Majeure Haute Spécialisation/toolbox/subject_areas/career_education/audio/mhs.mp3
talents | les talents (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_talents.mp3
teamwork | le travail d'équipe/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_travaile_dequipe.mp3
telecommuting | le télétravail, le travail à distance/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_teletravail.mp3
temperament | le tempérament/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_temperament.mp3
thinking skills | la capacité de raisonnement/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_capacite_de_raisonnement.mp3
time management | la gestion du temps/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_gestion_du_temps.mp3
trade | un métier/toolbox/subject_areas/career_education/audio/un_metier.mp3
transcript | le relevé de notes/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_releve_de_notes.mp3
transferable skills | les habiletés (f.) transférables/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_habiletes_transferables.mp3
transitions | les transitions (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_transitions.mp3
tutoring | le tutorat/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_tutorat.mp3
unions | l’union (m.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/lunion.mp3
ventures | les initiatives (f.), l’entreprise (f.)/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_iniatives_lentreprise.mp3
work habits | les habitudes (f.) de travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/les_habitudes_de_travail.mp3
work-style alternatives | le mode alternatif de travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_mode_alternatif_de_travail.mp3
working independently | le travail en autonomie/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_travail_en_autonomie.mp3
working safely | la sécurité au travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_securite_au_travail.mp3
working with others | le travail d’équipe/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_travaile_dequipe2.mp3
workplace | le milieu de travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/le_milieu_de_travail.mp3
Workplace Hazardous Materials Information System [WHMIS] | [SIMDUT] le Système d’information sur les matières (f.) dangereuses utilisées au travail/toolbox/subject_areas/career_education/audio/simdut.mp3
writing | la rédaction/toolbox/subject_areas/career_education/audio/la_redaction.mp3