Look and Listen... | Regardez et écoutez ...


Citation Guide: APA | Comment citer: APA


In-Text Citations:

Author-Year Style

The APA format uses the author-year method of in-text citation or parenthetical citation. In general, in APA format, in-text citations include the author's last name and the year of publication enclosed in parentheses. Citations should be placed within the text as close as possible to the end of the quote, paraphrase or idea.


General APA in-text citation format:

When directly quoting from print or online sources, cite the author, the year of publication and the page number in parentheses. The page number is abbreviated as ‘p.’.

  • Example :

(Author’s last name, year of publication, page number)


When paraphrasing from a source, or when referring to an idea contained in another work, the page number is optional or not required.

  • Example :

(Author’s last name, year of publication)


No author(s):

When no author(s) is given use the first few words of the title followed by the year of publication. Titles of books and reports are italicized; titles of articles, chapters, and web pages are in quotation marks.

  • Example :

(Title, year of publication)


No page number:

Many electronic sources do not provide page numbers. Use paragraph numbers preceded by the abbreviation par.for a single paragraph,pars. for multiple paragraphs or the ‘¶’ symbol instead of the page number.

  • Example :

(Author, par. #/pars. # /¶ #)


Neither page nor paragraph number(s):

If a source does not offer either a page or a paragraph number(s), cite the heading. If the heading is long, it may be shorten.

  • Example :

(Author, year of publication, Heading)


No publication date:

Use the abbreviation (n.d. | s.d. [sans date]) if there is no date of publication.

  • Example :

(Author, s.d., page number)



Other Guidelines:

Single author:

Cite the author’s last name followed by a comma and add the publication year of the source, enclosed in parentheses.

  • Example :

En partageant son secret, « Il est très simple : On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. » (de Saint-Exupéry, 1949, p. 72), le renard confirme ce que le Petit Prince avait déjà appris par lui-même durant ses explorations.


Single author; author's name and/or year of publication used in the text:

If the author’s name and/or the year of publication appear as part of the text in the paper/work, cite only the missing information in parentheses.

  • Example :

À travers de son personnage du renard, Antoine de Saint-Exupéry dévoile qu’ « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » (1949, p. 72).

Or

En 1949, l’auteur révèle à travers le personnage du renard qu’ « On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » (de Saint-Exupéry, p. 72).



Two authors:

When a source has two authors, cite both names and the year of publication every time the reference occurs in the text. Use the word "and | et " between the authors' names within the text of the work/paper, or join the authors’ names with an ampersand (&) | esperluète (&) in the parentheses of the parenthetical citation.

  • Example :

Dans leur article, Costello et Marr expliquent les 17 lois du soccer et spécifient que « L’arbitre donne un carton rouge à un joueur qui perd son sang-froid et se bat, jure, ou harcèle un membre de l’autre équipe pendant qu’il essaie de marquer un but. » (2007, p. 19).

Or

Une des 17 lois du soccer indique que « L’arbitre donne un carton rouge à un joueur qui perd son sang-froid et se bat, jure, ou harcèle un membre de l’autre équipe pendant qu’il essaie de marquer un but. » (Costello & Marr, 2007, p. 19).


Three to five authors:

List all of the authors’ last names the first time you cite the source. In following citations, use only the first author's last name followed by "et al." in parentheses.

  • Example :

« Les paroles de notre hymne national sont du juge Adolphe-Basile Routhier, écrites sur une musique de Calixa Lavallée [...] achevées en mai 1880. » (Arnold, Clark & Westerlund, 2000, p.293) [...]Les auteurs continuent à expliquer que « la traduction [anglaise] est écrite en 1908 par Robert Stanley Weir » (Arnold et al., 2000, p. 293).


Six or more authors:

Use the first author's last name followed by et al. in parentheses.

  • Example :

En 1783, les frères Montgolfier ont inventé le premier ballon à air chaud. « Les passagers de ce premier vol […] étaient un canard, un coq et un mouton [….]» (Sandner et al., 2009, p. 208).


Two or more works by the same author:

Cite the author’s last name in the text or in the parentheses, and list the works (two or more) in the order of the date of publication.

  • Example :

Dans ses deux œuvres, Daniel Marchildon adresse le thème de la violence au hockey. L’auteur décrit les batailles d’une façon imagée en disant « La riposte est vive et immédiate. L’autre défenseur des Leafs, Dan Asselin met Bruns en échec, et celui-ci s’écroule à son tour sure la patinoire. Bruns se lève d’un bond et se rue sur Asselin. ». En plus, il raconte graphiquement les moments de violence pendant les joutes en écrivant « Un Dragon surgit de derrière Mathieu et le renverse violemment. Le joueur des Castors tombe à plat ventre, le souffle momentanément coupé.» (1999, 2006).

When two or more works by the same author have the same publication date, add an identifying letter (a, b, c) to each date.

  • Example :

(Author’s last name, same publication date a, same publication date b)



Anonymous author:

If the work does not have an author, cite the source by its title. Use the first word or two in the parentheses. Titles of books and reports are italicized; titles of articles, chapters, and web pages are in quotation marks.

  • Example :

« … notre cerveau perçoit les images subliminales. » (« Le pouvoir des images », 2008, p. 58).


Corporate author; government department or organization:

Include the corporate author’s name, the government department’s name, or the organization’s name in the text of the essay, to avoid interrupting the flow of a text with a long citation.

  • Example :

La Commission des lieux et monuments historiques du Canada confirme que « Les premiers habitants du Canada chassaient, se rassemblaient, pêchaient, cultivaient la terre, exploitaient des carrières et faisaient du troc pour survivre.» (2000, p. 154).


No author and sponsored by a corporate entity:

Name the corporate entity as the author if the source has no author and is sponsored by a corporate entity such as an organization or a government agency.

  • Example :

Les membres du cabinet croient :


... qu’une communauté en santé, c’est une communauté qui embrasse une vision, élargie de la santé grâce au développement économique, environnemental et social [et] que l’existence de valeurs communes de communauté en santé entraînera l’amélioration de la santé et de la validité de l’ensemble de la population.

(Communauté en santé, 2011, p. 4)



Indirect source (author quoting another author):

Identify the quoted author in the text. In the parenthetical citation, cite the year of publication of the quoted author’s work first. Then, add ‘qtd. in | cité par ou cité dans’ followed by the author’s last name, the year of publication and the page number.

It is important to remember that material from original sources is preferable to material from second hand sources.

  • Example :

Dans son article, Roch Carrier raconte que son réveille-matin « transformerait [sa] vie, [...] en un douloureux cauchemar » (1982, cité par Boudreau et al., 2004, p. 121).


Electronic Sources


E-Books, Journals – Online, Journals – Database, Newspapers, Magazines, Websites:

APA in-text citations follow the same rules for both printed and electronic sources.